[ENGLISH]
The servers with IP 84.33.0.251 and 84.33.0.237 are rebooting right now and will be up again in about 10 minutes; affected services:
– caching-nameserver (84.33.0.251); the other caching-nameservers in the datacenter will continue to work in the meantime;
– blacklist; fallback-blacklists will continue to work in the meantime;
– webmail-interface for managed-customers and webhosting-customers.
All services will be restored within 10 minutes.
[ITALIANO]
I servers con indirizzo IP 84.33.0.251 e 84.33.0.237 sono in fase di riavvio e saranno di nuovo raggiungibili entro 10 minuti; servizi coinvolti:
– caching-nameserver (84.33.0.251); gli altri caching-nameservers nel datacenter continueranno a funzionare;
– blacklist; i servers blacklist d’emergenza sono a disposizione;
– interfaccia webmai per clienti managed e webhosting.
Tutti i servizi saranno ripristinati entro 10 minuti.
[DEUTSCH]
Die Server mit IP-Adresse 84.33.0.251 und 84.33.0.237 werden derzeit neu gestartet und werden in ca. 10 Minuten wieder verfügbar sein; folgende Dienste sind in dieser Zeit beeinträchtigt:
– Caching-Nameserver (84.33.0.251); die anderen Caching-Nameserver im Rechenzentrum funktionieren weiterhin;
– Blacklist-Server; die Fallback-Server funktionieren in der Zwischenzeit;
– Webmail-Interface für Managed- und Webhosting-Kunden.
Sämtliche Dienste werden innerhalb 10 Minuten wiederhergestellt.
Ultimi commenti