We will perform an upgrade of the Barracuda Spam & Virus Firewall Cluster in the next hour. As the cluster is redundant no downtime will be noticed, but there might be a slight delay for e-mail delivery during the upgrade due to a load increase.
Effettueremo un upgrade del Barracuda Spam & Virus Firewall Cluster nella prossima ora. Dato che il sistema e’ ridondante non ci saranno downtimes, ma e’ possibile che ci sia un lieve ritardo nella consegna delle e-amils durante l’upgrade a causa del carico elevato.
In der nächsten Stunde werden wir den Barracuda Spam & Virus Firewall Cluster upgraden. Da der Cluster redundant ausgelegt ist, wird es keine Ausfälle geben, allerdings kann es während des Upgrades zu leichten Verzögerungen bei E-Mail-Zustellung kommen, wegen der erhöhten Last während des Upgrades.
UPDATE: 18:20 (GMT +1) UPDATE COMPLETED.
Ultimi commenti