Due to an electrical problem PDU1 is down, taking down 7 servers, among them the SSL-proxy. Service is restored temporarily, while the technician are working to replace the defect PDU. Sorry for the inconvenience.
A causa di un problema elettrico la PDU1 e’ down, al quale sono collegati 7 servers, tra di loro anche il proxy SSL. Il servizio e’ stato ristorato temporaneamente, mentre i tecnici stanno lavorando per rimpiazzare la PDU difettosa. Ci scusiamo per gli eventuali disagi.
Wegen einer Strom-Störung ist die PDU1 defekt, an dieser sind 7 Server angeschlossen, u.a. auch der SSL-Proxy. Der Service wurde temporär wiederhergestellt, während die Techniker daran arbeiten, die defekte PDU auszutauschen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
UPDATE: Problem solved – problema risolto – Problem gelöst.
Ultimi commenti