Due to a severe hardware-failure (both clock-linecards failed) the primary router in DC1 suffered a failure at 04:08 this morning; all traffic is being routed using our auxiliary system.
A causa di un guasto hardware server (due clock-linecards difettose) il router primario nel DC1 non funziona dalle ore 04:08 di questa mattina; tutto il traffico al momento passa per il sistema d’emergenza.
Wegen eines schweren Hardware-Problems (zwei Clock-Linecards gingen gleichzeitig kaputt) ist der Router im Rechenzentrum 1 defekt seit 4.08 Uhr; der gesamte Verkehr wird über die Notfall-Systeme geroutet.
Ultimi commenti